noun HSK 4
idea · plan · decision
Meaning
主意 refers to an idea, suggestion, or plan for doing something. It often implies a thought-out approach or solution to a problem. The word can also mean a decision or determination about what to do.
Usage
Commonly used in everyday conversation when discussing plans or solutions. Often appears in phrases like 想主意 (to think of an idea), 出主意 (to come up with an idea), or 拿主意 (to make a decision). It's neutral in register and appropriate for both formal and informal contexts.
Examples
- 01这真是个好主意！!This is really a good idea!
- 02我们遇到了困难，你能帮我们出个主意吗？, ?We've run into difficulties. Can you help us come up with an idea?
Characters
Measure words
- 个一个好主意
Common collocations
- 出主意to come up with an idea
- 想主意to think of an idea
- 拿主意to make a decision
- 好主意good idea
Origin
Combines 主 (main/primary) with 意 (intention/thought) to literally mean 'primary thought' or 'main intention,' reflecting the concept of a central idea or decision.