preposition / verb HSK 1
Traditional
cóng
from · since · to follow

Meaning

is one of the most fundamental prepositions in Mandarin, indicating the starting point of an action in space or time. It expresses 'from' in phrases like 北京 (from Beijing) or 明天 (from tomorrow). It can also mean 'to follow' or 'to obey' in more literary contexts.

Usage

is extremely common in everyday speech and appears in countless set phrases. It typically precedes a location or time word to mark where or when something begins. Often paired with 到 (dào, 'to') to show movement from one point to another, as in ...到... (from...to...). In compounds like 来 (cónglái, 'always/never'), it takes on different nuances.

Examples

  1. 01
    上海来。
    cóng Shànghǎi lái.
    I come from Shanghai.
  2. 02
    早到晚都在工作。
    cóng zǎo dào wǎn dōu zài gōngzuò.
    He works from morning to night.

Common collocations

  • ...到...
    cóng...dào...
    from...to...
  • cónglái
    always; ever (usually with negation)
  • cóngcǐ
    from now on; henceforth
  • cóngxiǎo
    since childhood

Antonyms

Origin

The traditional form shows two people (人) side by side, suggesting the idea of one person following another. The simplified form retains this basic structure in a reduced form.

Related