adverb / adjective HSK 2
xiān
first · earlier · before · in advance

Meaning

is a fundamental word meaning 'first' or 'before' in time order. It indicates that something happens prior to something else, or that one action should be completed before another begins. As an adjective, it can mean 'earlier' or 'former'.

Usage

is extremely common in everyday speech when describing sequences of actions. It typically appears before a verb to indicate that action happens first. Often used in the pattern ...再... (first...then...) or ...然后... (first...then...). Can also mean 'for now' or 'first of all' at the beginning of suggestions.

Examples

  1. 01
    我们吃饭,再看电影。
    Wǒmen xiān chī fàn, zài kàn diànyǐng.
    Let's eat first, then watch a movie.
  2. 02
    休息一下吧。
    xiān xiūxi yīxià ba.
    You rest for a bit first.

Common collocations

  • ...再...
    xiān... zài...
    first...then...
  • xiān sheng
    Mr., sir, husband
  • xiān hòu
    successively, one after another
  • xiān jìn
    advanced, progressive

Antonyms

Origin

Originally depicted a person (人) walking forward, with legs shown above, suggesting going ahead or being first. The character combines the idea of a person advancing before others.

Related