verb / noun HSK 2
Traditional
guān
to close · to shut · to turn off · to concern · pass (mountain pass) · barrier

Meaning

is a fundamental character meaning 'to close' or 'to shut,' commonly used for doors, windows, and electronic devices. It also means 'to concern' or 'to relate to' in phrases like 于 (concerning) and 系 (relationship). As a noun, it can refer to a mountain pass or checkpoint.

Usage

Native speakers use constantly in daily life for physical closing actions (门 'close the door', 灯 'turn off the light'). It pairs with 开 (open) as a natural opposite. In abstract usage, it appears in common expressions about relationships and relevance. The verb is typically followed directly by the object without need for additional particles.

Examples

  1. 01
    请你出去的时候门。
    Qǐng chū de shí hou guān mén.
    Please close the door when you go out.
  2. 02
    这件事跟我没系。
    Zhè jiàn shì gēn méi guān xi.
    This matter has nothing to do with me.

Common collocations

  • guān mén
    to close the door
  • guān dēng
    to turn off the light
  • guān
    to turn off (a device)
  • 窗户
    guān chuāng hu
    to close the window

Antonyms

Origin

The traditional form depicts a gate with a bolt or latch, symbolizing the action of closing or securing an entrance. The simplified form retains the basic gate structure.

Related