verb HSK 2
Traditional
jiǎn
to subtract · to reduce · to decrease · to lose (weight)

Meaning

means to make something less or smaller by taking away from it. It's used in mathematical contexts for subtraction, but also commonly for reducing quantities, losing weight, or decreasing prices and other amounts.

Usage

Very commonly used in daily conversation, especially in compounds like 肥 (to lose weight) and 价 (to reduce prices). Often paired with other verbs to specify what is being reduced. The tone is neutral and can be used in both formal and informal contexts.

Examples

  1. 01
    三等于二。
    jiǎn sān děngyú èr.
    Five minus three equals two.
  2. 02
    我最近在肥,少吃很多东西。
    zuìjìn zài jiǎn féi, shǎo chī hěn duō dōngxi.
    I'm losing weight recently, eating much less.

Common collocations

  • jiǎn féi
    to lose weight
  • jiǎn jià
    to reduce prices, discount
  • jiǎn shǎo
    to reduce, to decrease
  • jiǎn qīng
    to lighten, to alleviate

Antonyms

Origin

The traditional form combines the water radical 氵(suggesting flow or reduction) with 咸 (xiǎn, meaning all/complete), originally suggesting a complete reduction or lessening of water or other substances.

Related