verb HSK 5
bāo róng
to tolerate · to be tolerant of · to forgive · to show tolerance

Meaning

包容 means to tolerate or accept others' differences, mistakes, or shortcomings with an open and forgiving attitude. It emphasizes emotional generosity and the ability to embrace diversity without judgment. The word carries a positive connotation of broad-mindedness and compassion.

Usage

包容 is commonly used in formal and semi-formal contexts when discussing interpersonal relationships, cultural diversity, or personal character. It often appears in discussions about virtues, parenting, leadership, and social harmony. Native speakers use it to describe someone's capacity to accept others' flaws or to advocate for mutual understanding in society.

Examples

  1. 01
    父母应该包容孩子的错误,给他们改正的机会。
    yīng gāi bāo róng hái zi de cuò , gěi men gǎi zhèng de huì.
    Parents should be tolerant of their children's mistakes and give them opportunities to correct them.
  2. 02
    一个成功的团队需要成员之间互相包容和理解。
    chéng gōng de tuán duì yào chéng yuán zhī jiān xiāng bāo róng jiě.
    A successful team needs mutual tolerance and understanding among its members.

Characters

Common collocations

  • 包容
    bāo róng xìng
    inclusiveness, tolerance
  • 互相包容
    xiāng bāo róng
    to be mutually tolerant
  • 包容
    bāo róng xīn
    tolerant heart/spirit
  • 包容态度
    bāo róng tài
    tolerant attitude

Antonyms

Origin

The word combines 包 (to wrap/contain) and 容 (to hold/tolerate), literally suggesting the idea of wrapping around or containing something within oneself, metaphorically extended to mean accepting or tolerating others.

Related