Meaning
厌恶 expresses a strong feeling of disgust or intense dislike toward something or someone. It conveys a deeper level of aversion than simple dislike (不喜欢), indicating genuine repulsion or moral disapproval. The word can function as both a verb (to feel disgust toward) and a noun (the feeling of disgust itself).
Usage
厌恶 is commonly used in both written and spoken Mandarin when expressing strong negative feelings. It often appears with 对 (duì) to indicate the object of disgust, as in 对...感到厌恶. It carries a formal or serious tone and is stronger than casual expressions of dislike. Native speakers use it to describe reactions to behaviors, people, or situations they find morally objectionable or physically repulsive.
Examples
- 01我对他的虚伪行为感到厌恶。.I feel disgust toward his hypocritical behavior.
- 02这种令人厌恶的气味让大家都受不了。.This disgusting smell is unbearable for everyone.
Characters
Common collocations
- 对...感到厌恶...to feel disgust toward...
- 令人厌恶disgusting, repulsive
- 厌恶感feeling of disgust
- 深感厌恶to deeply detest
Antonyms
Origin
Both characters relate to negative emotions. 厌 originally depicted being satiated to the point of disgust, while 恶 (wù) represents wickedness or hatred. Together they create an intensified expression of strong aversion.