verb HSK 4
shòu
to receive · to accept · to suffer · to endure

Meaning

is a versatile verb meaning to receive or accept something, whether positive (gifts, praise) or negative (punishment, hardship). It often appears in compound words and can indicate passive reception of actions or states. The character shows a hand reaching down to give something to another hand below, symbolizing receiving.

Usage

is frequently used in formal contexts and written language. It commonly forms compound verbs like 伤 (to be injured) or 接 (to accept). When followed by 不了, it means 'cannot stand/endure.' It often indicates a passive or receptive action rather than an active one.

Examples

  1. 01
    他在比赛中了伤。
    zài bǐsài zhōng shòu le shāng.
    He got injured during the competition.
  2. 02
    我实在不了这种噪音了。
    shízài shòu bu liǎo zhè zhǒng zàoyīn le.
    I really can't stand this noise anymore.

Common collocations

  • shòu shāng
    to be injured
  • shòu
    to suffer
  • 到影响
    shòu dào yǐng xiǎng
    to be affected, to be influenced
  • 不了
    shòu bu liǎo
    cannot stand, cannot endure

Antonyms

Origin

The character depicts two hands, with one above giving and one below receiving, representing the act of receiving or accepting something from another.

Related