adjective / verb HSK 5
sociable · to fit in with a group · gregarious
Meaning
合群 describes someone who gets along well with others and easily integrates into a group. It emphasizes being cooperative, friendly, and not standing apart from the collective. The word is commonly used to describe children, students, or employees who blend well with their peers.
Usage
Typically used to describe personality traits in social or group settings like schools, workplaces, or social circles. It carries a positive connotation in Chinese culture, which values group harmony. The opposite, 不合群, suggests someone is aloof or doesn't fit in, which is generally seen negatively.
Examples
- 01她性格开朗，很合群，大家都喜欢和她一起玩。, , .She has a cheerful personality and is very sociable; everyone likes to play with her.
- 02他不太合群，总是一个人待着。, .He doesn't really fit in and always stays by himself.
Characters
Common collocations
- 很合群very sociable
- 不太合群not very sociable
- 合群的孩子a sociable child
Antonyms
Origin
Literally means 'to fit with the group.' The compound combines 合 (to join/unite) with 群 (group), directly expressing the concept of harmonizing with others.