Meaning
商量 means to discuss or consult with someone in order to reach a decision or find a solution together. It implies a collaborative conversation where both parties contribute ideas and opinions, often to resolve a problem or make plans.
Usage
商量 is commonly used in everyday situations when people need to make decisions together, such as family matters, work projects, or planning activities. It suggests a cooperative, respectful exchange rather than one person dictating to another. Often appears in patterns like '和...商量' (discuss with...) or '商量一下' (discuss for a bit).
Examples
- 01我们应该跟父母商量一下这件事。.We should discuss this matter with our parents.
- 02你们商量好了去哪儿旅游了吗？?Have you discussed where to go traveling?
Characters
Common collocations
- 商量一下discuss for a bit
- 和...商量...discuss with...
- 商量商量have a good discussion
- 好好商量discuss properly
Antonyms
Origin
The character 商 originally related to commerce and exchange, which extended to the exchange of ideas. 量 means to measure or weigh, suggesting careful consideration. Together they convey the idea of weighing options through discussion.