Meaning
妖娆 describes someone or something that is captivatingly beautiful in a seductive or alluring way, often with overtones of temptation or mystery. It is commonly used to describe feminine beauty, graceful movements, or enchanting scenery that captivates the observer. The term carries a somewhat literary or poetic flavor and suggests an almost supernatural charm.
Usage
This word is primarily used in literary, poetic, or formal contexts rather than everyday speech. It most commonly describes women's beauty or graceful demeanor, particularly when referring to dancing, posture, or overall appearance. Native speakers also use it to describe enchanting natural scenery, especially landscapes that appear mysteriously beautiful. The term can occasionally carry slightly negative connotations suggesting excessive seductiveness.
Examples
- 01她的舞姿妖娆动人，吸引了所有观众的目光。, .Her enchanting dance moves captivated the attention of all the audience members.
- 02江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。, .This beautiful land is so enchanting that countless heroes bow down before it.
Characters
Common collocations
- 妖娆多姿enchanting and graceful
- 妖娆的舞姿seductive dance moves
- 妖娆妩媚enchantingly charming
- 风光妖娆enchanting scenery
Antonyms
Origin
Both characters relate to captivating beauty. 妖 originally referred to supernatural beings or demons, but developed meanings related to bewitching charm. 娆 (with the female radical 女) specifically denotes feminine grace and charm.