verb / adjective HSK 4
Traditional 開放
kāi fàng
to open (to the public) · to open up · to be open-minded · liberal · open

Meaning

开放 literally means 'to open and release.' It describes both physical opening (like parks, buildings, or borders) and metaphorical openness (like minds, policies, or attitudes). It's commonly used to discuss China's reform and opening-up policy (改革开放) and can describe people who are outgoing or liberal in their thinking.

Usage

Native speakers use 开放 for public spaces opening to visitors, policies becoming less restrictive, or describing open-minded personalities. It often appears in official or formal contexts when discussing policy, but is also casual when describing personality traits. Common in phrases like '对外开放' (open to the outside world) and '思想开放' (open-minded).

Examples

  1. 01
    这个公园每天早上六点开放
    Zhège gōngyuán měi tiān zǎoshang liù diǎn kāifàng.
    This park opens at 6 a.m. every day.
  2. 02
    她是一个很开放的人,容易接受新想法。
    shì yīgè hěn kāifàng de rén, róngyì jiēshòu xīn xiǎngfǎ.
    She is a very open-minded person who easily accepts new ideas.

Characters

Common collocations

  • 对外开放
    duì wài kāi fàng
    to open up to the outside world
  • 改革开放
    gǎi kāi fàng
    reform and opening-up (policy)
  • 思想开放
    xiǎng kāi fàng
    open-minded
  • 开放时间
    kāi fàng shí jiān
    opening hours

Antonyms

Origin

Combines 开 (to open) with 放 (to release/let go), creating the sense of opening up and allowing free access or flow. The term gained prominence in modern Chinese through Deng Xiaoping's '改革开放' (Reform and Opening-up) policy starting in 1978.

Related