Meaning
总裁 refers to the top executive of a company or corporation, typically translated as CEO or president. It combines 总 (chief/general) and 裁 (to cut/decide), literally meaning 'chief decision-maker.' This term is commonly used in business contexts to refer to the highest-ranking executive officer.
Usage
总裁 is formal business terminology used in corporate settings. It's more common in mainland China and Taiwan business contexts than 首席执行官 (CEO). Often used with company names or in formal introductions. Can also appear in romance novels and TV dramas as a trope (霸道总裁 - domineering CEO).
Examples
- 01他被任命为公司的新总裁。.He was appointed as the company's new president.
- 02总裁将在明天的会议上宣布重要决定。.The CEO will announce an important decision at tomorrow's meeting.
Characters
Measure words
- 位一位总裁
- 名三名总裁
Common collocations
- 公司总裁company president/CEO
- 执行总裁executive president
- 副总裁vice president
- 霸道总裁domineering CEO (popular culture trope)
Antonyms
Origin
裁 originally meant 'to cut cloth' but evolved to mean 'to make decisions.' Combined with 总 (chief), it creates the meaning of 'chief decision-maker,' reflecting the executive's role in making final judgments for the organization.