adjective / verb HSK 1
màn
slow · slowly · to slow down

Meaning

is one of the most basic adjectives in Mandarin, describing speed or pace that is not fast. It can describe physical movement, mental processes, or the tempo of activities. As a verb, it means to slow down or take one's time.

Usage

is extremely common in everyday speech. It's used both as a stative verb (是的 'is slow') and as an adverb before other verbs (走 'walk slowly'). The phrase 来 is a frequent encouragement meaning 'take your time.' When bidding farewell, Chinese speakers often say 走 or 点儿走 as a polite way to say 'take care' or 'go carefully.'

Examples

  1. 01
    你说得太快了,请一点儿。
    shuō de tài kuài le, qǐng màn yīdiǎnr.
    You're speaking too fast, please slow down a bit.
  2. 02
    别着急,我们来。
    Bié zháojí, wǒmen màn man lái.
    Don't worry, let's take our time.

Common collocations

  • màn man lái
    take your time
  • màn zǒu
    take care (farewell phrase)
  • 点儿
    màn diǎnr
    a bit slower
  • tài màn le
    too slow

Antonyms

Origin

The character contains the heart radical 忄(心) on the left, suggesting an emotional or mental state, combined with 曼 (màn), which originally meant 'long' or 'extended.' Together they convey the idea of a leisurely, unhurried attitude or pace.

Related