noun HSK 5
manuscript · handwritten draft · original handwritten text
Meaning
手稿 refers to a document written by hand, typically an original draft or manuscript of a literary work, article, or other written material. It emphasizes the handwritten nature of the text, as opposed to printed or typed versions.
Usage
Commonly used in literary, academic, and historical contexts to refer to original handwritten works by authors, scholars, or historical figures. Often appears in discussions about publishing, archives, or the creative process. Can refer to both complete manuscripts and draft versions.
Examples
- 01这部小说的手稿被博物馆收藏了。.The manuscript of this novel has been collected by the museum.
- 02作家把自己的手稿捐给了大学图书馆。.The writer donated his manuscripts to the university library.
Characters
Measure words
- 份一份手稿
- 本一本手稿
- 页几页手稿
Common collocations
- 手稿本manuscript copy
- 珍贵的手稿precious manuscript
- 保存手稿to preserve manuscripts
- 手稿遗失manuscript lost
Antonyms
Origin
Literally 'hand draft' - combines 手 (hand) with 稿 (draft/manuscript), clearly indicating a document written by hand rather than mechanically produced.