verb HSK 3
zhuā
to grab · to grasp · to catch · to arrest · to scratch

Meaning

is a common action verb describing the physical act of seizing, grasping, or catching something with the hand. It emphasizes the grabbing motion and can be used both literally (grabbing an object) and figuratively (seizing an opportunity). The character's left component 扌(hand radical) indicates it involves hand action.

Usage

Native speakers use in everyday contexts for physical grabbing actions, catching animals or people, scratching an itch, and idiomatically for seizing abstract things like opportunities or time. Common in both spoken and written Chinese. Often appears in compounds like 住 (to firmly grasp) or 紧 (to hurry up, grasp tightly).

Examples

  1. 01
    住了我的手。
    zhuā zhù le de shǒu.
    He grabbed my hand.
  2. 02
    我们要紧时间完成这个项目。
    Wǒmen yào zhuā jǐn shí jiān wán chéng zhège xiàng .
    We need to hurry up and finish this project.

Common collocations

  • 住机会
    zhuā zhù huì
    to seize an opportunity
  • 紧时间
    zhuā jǐn shí jiān
    to make the most of time, hurry up
  • zhuā yǎng
    to scratch an itch
  • 小偷
    zhuā xiǎo tōu
    to catch a thief

Antonyms

Origin

The character combines 扌(hand radical) with 爪 (claw/talon), visually representing the act of a hand grasping or clawing at something.

Related