verb HSK 5
pái fàng
to discharge · to emit · to release (pollutants, gas, etc.)

Meaning

排放 refers to the act of discharging or releasing substances, especially pollutants, gases, or waste materials into the environment. It combines 排 (to expel) and 放 (to release), and is commonly used in environmental and industrial contexts to discuss emissions from factories, vehicles, or other sources.

Usage

This word is frequently used in environmental discussions, news reports, and scientific contexts. It typically refers to the release of harmful substances like carbon dioxide, wastewater, or industrial waste. Common patterns include '排放污染物' (discharge pollutants) and '排放标准' (emission standards). It's a formal, technical term rather than everyday conversational vocabulary.

Examples

  1. 01
    这家工厂每年排放大量的废气和废水。
    Zhè jiā gōng chǎng měi nián pái fàng liàng de fèi fèi shuǐ.
    This factory discharges large amounts of waste gas and wastewater every year.
  2. 02
    政府制定了更严格的汽车尾气排放标准。
    Zhèng zhì dìng le gèng yán de chē wěi pái fàng biāo zhǔn.
    The government has established stricter vehicle exhaust emission standards.

Characters

Common collocations

  • 排放
    pái fàng liàng
    emission amount
  • 排放标准
    pái fàng biāo zhǔn
    emission standards
  • 二氧化碳排放
    èr yǎng huà tàn pái fàng
    carbon dioxide emissions
  • 废水排放
    fèi shuǐ pái fàng
    wastewater discharge

Antonyms

Origin

The word combines two characters that both relate to expelling or releasing. 排 originally meant to push away or arrange in a line, while 放 means to release or set free. Together they emphasize the controlled or systematic release of substances.

Related