Meaning
摆 is a versatile verb meaning to put, place, or arrange objects in a particular position or location. It emphasizes the deliberate positioning of items, often for display or organization. The character also carries the meaning of swinging or swaying back and forth.
Usage
Native speakers commonly use 摆 when talking about arranging furniture, setting tables, displaying merchandise, or positioning decorative items. It's more deliberate than simply 放 (to put), often implying aesthetic arrangement. The word also appears in phrases about showing off or putting on airs (摆架子). Common in both spoken and written Chinese.
Examples
- 01请把这些花摆在桌子上。.Please put these flowers on the table.
- 02他每天早上在街边摆摊卖水果。.He sets up a stall on the street every morning to sell fruit.
Common collocations
- 摆桌子to set the table
- 摆架子to put on airs
- 摆摊to set up a stall
- 摆脱to break free from, to get rid of
Antonyms
Origin
The character combines the hand radical 扌(hand) with 罢 (suggesting stopping or settling), indicating the action of placing something with one's hands into a settled position.