Meaning
整日 means 'all day long' or 'the whole day.' It emphasizes the entirety of a day spent doing something, often with a sense of repetition or exhaustion. The word combines 整 (whole, entire) with 日 (day) to create a time expression that conveys continuous action from morning to night.
Usage
整日 is commonly used in both written and spoken Mandarin to describe activities that occupy an entire day. It often carries a slightly negative or exhausted tone, suggesting someone is doing something continuously without rest. Native speakers frequently use it when complaining about being busy or when describing monotonous routines.
Examples
- 01他整日坐在电脑前工作，连休息都顾不上。, .He sits in front of the computer working all day long, with no time to even rest.
- 02孩子们整日在外面玩耍，直到天黑才回家。, .The children play outside all day long and don't come home until dark.
Characters
Common collocations
- 整日整夜day and night, around the clock
- 整日忙碌busy all day long
- 整日不停non-stop all day
Origin
The word combines 整 (whole/complete) with 日 (day), creating a straightforward compound that literally means 'whole day.' This construction pattern is common in Chinese for expressing complete time periods.