noun HSK 3
Traditional 新聞
xīn wén
news · news story · news report

Meaning

新闻 refers to news or news reports, encompassing information about current events reported through various media. It combines 新 (new) and 闻 (to hear), literally meaning 'newly heard information.' This is the standard term used across all Chinese-speaking regions for news in general.

Usage

新闻 is used in both formal and informal contexts. It can refer to a single news story (一条新闻) or news in general. Commonly appears in compounds like 新闻报道 (news report), 新闻界 (press/journalism world), and 看新闻 (to watch/read the news). Native speakers often use 看新闻 to mean consuming news through any medium—TV, newspaper, or online.

Examples

  1. 01
    我每天早上都看新闻
    měi tiān zǎo shang dōu kàn xīn wén.
    I watch the news every morning.
  2. 02
    这条新闻在网上引起了热烈讨论。
    Zhè tiáo xīn wén zài wǎng shàng yǐn le liè tǎo lùn.
    This news story sparked heated discussion online.

Characters

Measure words

  • tiáo一条新闻
  • 两则新闻

Common collocations

  • 新闻
    kàn xīn wén
    to watch/read the news
  • 新闻报道
    xīn wén bào dào
    news report
  • 一条新闻
    tiáo xīn wén
    a piece of news
  • 新闻联播
    xīn wén lián
    news broadcast (esp. CCTV's main evening news)

Origin

The word combines 新 (new) with 闻 (to hear), creating the meaning of 'newly heard information.' This compound has been used in Chinese for centuries to refer to information about recent events.

Related