Meaning
旅社 refers to a modest lodging establishment, typically smaller and more affordable than a formal hotel (酒店). It often suggests a simple, no-frills accommodation option, though the term can range from basic hostels to small family-run inns. The word combines 旅 (travel) with 社 (establishment/organization).
Usage
旅社 is most commonly used in mainland China and Taiwan to describe budget accommodations or traditional inns. It has a somewhat dated or rural feel compared to modern terms like 酒店 or 宾馆, though it's still widely understood. Travelers might encounter this term on signage in smaller towns or when looking for economical lodging options.
Examples
- 01我们在镇上找了一家便宜的旅社住下。.We found a cheap inn in town to stay at.
- 02这家旅社虽然简单，但是很干净。, .Although this guesthouse is simple, it's very clean.
Characters
Measure words
- 家一家旅社
- 间几间旅社
Common collocations
- 住旅社to stay at an inn
- 小旅社small inn/hostel
- 旅社老板inn owner
Origin
The term combines 旅 (originally meaning military unit, later extended to travelers) with 社 (originally an earth altar, later meaning organization or establishment). Together they form a compound meaning an establishment for travelers.