Meaning
显摆 is a colloquial verb meaning to deliberately show off or flaunt something to others, often with the intent of making oneself appear superior or impressive. It carries a somewhat negative or disapproving connotation, suggesting that the person is being ostentatious or boastful.
Usage
This is an informal, everyday term commonly used in spoken Mandarin. Native speakers use it to describe someone who is deliberately drawing attention to their possessions, achievements, or abilities in an annoying or excessive way. It often appears in contexts where someone is criticized for being too proud or vain.
Examples
- 01他买了新车就到处显摆。.He shows off everywhere after buying a new car.
- 02别在我面前显摆你的成绩了。.Stop showing off your grades in front of me.
Characters
Common collocations
- 显摆自己to show off oneself
- 爱显摆to love showing off
- 显摆财富to flaunt one's wealth
Antonyms
Origin
The word combines 显 (to display/show) with 摆 (to arrange/put out), literally creating the sense of 'arranging things to be displayed,' which evolved into the figurative meaning of showing off.