verb HSK 5
zhào yào
to shine · to illuminate · to light up

Meaning

照耀 describes the action of light shining brightly on something, illuminating it. It's often used poetically or formally to describe sunlight, moonlight, or other sources of radiant light brightening an area or object. The word carries a somewhat elevated, literary quality compared to simpler words like 照.

Usage

Native speakers use 照耀 in both literal contexts (sunlight shining on mountains) and figurative ones (hope illuminating people's hearts). It appears frequently in written Chinese, news reports, and formal speech. The word suggests not just light touching something, but actively brightening or glorifying it with radiance.

Examples

  1. 01
    清晨的阳光照耀着整个村庄。
    Qīng chén de yáng guāng zhào yào zhe zhěng cūn zhuāng.
    The morning sunlight illuminates the entire village.
  2. 02
    希望的光芒照耀着每一个人的心灵。
    wàng de guāng máng zhào yào zhe měi rén de xīn líng.
    The light of hope illuminates everyone's hearts.

Characters

Common collocations

  • 阳光照耀
    yáng guāng zhào yào
    sunlight shines
  • 照耀大地
    zhào yào
    to illuminate the earth
  • 光辉照耀
    guāng huī zhào yào
    radiance shines

Antonyms

Origin

Both characters relate to light and shining. 照 originally depicted fire (火) above, suggesting illumination. 耀 combines 光 (light) with 翟 (pheasant feathers), evoking the brilliant, eye-catching shine of colorful plumage.

Related