noun HSK 4
Traditional 狀況
zhuàng kuàng
condition · situation · state of affairs · circumstances

Meaning

状况 refers to the current state, condition, or situation of something or someone. It describes how things are at a given moment, often used when discussing health, performance, circumstances, or general states of affairs.

Usage

This is a common, neutral term used in both spoken and written Chinese. It frequently appears in phrases like 身体状况 (physical condition) or 经济状况 (economic situation). Native speakers often use it when checking on conditions or reporting on how things are going. It's slightly more formal than 情况 but widely used in everyday contexts.

Examples

  1. 01
    他最近的身体状况不太好。
    zuì jìn de shēn zhuàng kuàng tài hǎo.
    His physical condition hasn't been very good recently.
  2. 02
    我们需要了解当地的经济状况
    men yào liǎo jiě dāng de jīng zhuàng kuàng.
    We need to understand the local economic situation.

Characters

Measure words

  • zhǒng一种状况

Common collocations

  • 身体状况
    shēn zhuàng kuàng
    physical condition
  • 经济状况
    jīng zhuàng kuàng
    economic situation
  • 健康状况
    jiàn kāng zhuàng kuàng
    health condition
  • 目前状况
    qián zhuàng kuàng
    current situation

Origin

Both characters relate to describing conditions. 状 originally depicted appearances or forms, while 况 means circumstances. Together they emphasize the state or condition of something.

Related