Meaning
环节 refers to a single link or segment within a larger chain, process, or system. It emphasizes the interconnected nature of steps or components, where each part connects to form a complete whole. This word is commonly used in contexts involving procedures, workflows, supply chains, or any multi-stage process.
Usage
This word is frequently used in formal or professional contexts, especially when discussing business processes, production lines, project management, or systematic procedures. Native speakers often use it to identify weak points or critical stages in a process. It appears commonly in phrases like '关键环节' (crucial link) or '薄弱环节' (weak link).
Examples
- 01质量检查是生产过程中最重要的环节。.Quality inspection is the most important link in the production process.
- 02我们需要找出这个项目的薄弱环节并加以改进。.We need to identify the weak links in this project and improve them.
Characters
Measure words
- 个一个环节
Common collocations
- 关键环节key link, crucial step
- 薄弱环节weak link, vulnerable point
- 重要环节important segment
- 生产环节production stage
Origin
The word combines 环 (ring/loop) and 节 (joint/section), creating the image of joints in a chain or loop - individual segments that connect together to form a complete system.