verb / noun HSK 4
Traditional 申請
shēn qǐng
to apply for · to request · application

Meaning

申请 means to formally request or apply for something, typically from an authority or institution. It encompasses both the action of applying and the application itself (the document or request). Commonly used in bureaucratic, academic, and professional contexts where formal permission or approval is needed.

Usage

申请 is used in formal and semi-formal situations when seeking approval, admission, or permission. Common contexts include job applications (申请工作), visa applications (申请签证), university admissions (申请大学), and requesting official documents. It's more formal than simply 'asking for' something and implies a structured process with requirements.

Examples

  1. 01
    我已经申请了三所大学。
    yǐjīng shēnqǐng le sān suǒ dàxué.
    I have already applied to three universities.
  2. 02
    你需要填写这份申请表。
    xūyào tiánxiě zhè fèn shēnqǐng biǎo.
    You need to fill out this application form.

Characters

Measure words

  • fèn一份申请
  • 一个申请

Common collocations

  • 申请签证
    shēn qǐng qiān zhèng
    to apply for a visa
  • 申请
    shēn qǐng biǎo
    application form
  • 提交申请
    jiāo shēn qǐng
    to submit an application
  • 申请
    shēn qǐng rén
    applicant

Antonyms

Origin

申 originally meant 'to extend' or 'to state clearly,' while 请 means 'to request.' Together they form the concept of formally stating a request to an authority.

Related