相关人员 (xiāng guān rén yuán)

noun HSK 5

Traditional 相關人員

xiāng guān rén yuán

relevant personnel · related staff · personnel concerned · people involved

Meaning

This formal phrase refers to people who are connected to or involved in a particular matter, situation, or organization. It's a common bureaucratic and administrative term used to indicate staff members or individuals whose responsibilities or interests relate to the issue being discussed.

Usage

This is formal, official language commonly seen in government notices, company announcements, news reports, and official communications. It's used when addressing or referring to a group of people without naming them individually, especially in contexts requiring professional or administrative tone. Native speakers rarely use this in casual conversation.

Examples

01
请相关人员下午三点到会议室开会。
Qǐng xiāng guān rén yuán xià wǔ sān diǎn dào huì yì shì kāi huì.
Relevant personnel please come to the conference room at 3 PM for a meeting.
02
公司已经通知了所有相关人员参加培训。
Gōng sī yǐ jīng tōng zhī le suǒ yǒu xiāng guān rén yuán cān jiā péi xùn.
The company has already notified all relevant personnel to attend the training.

Characters

Measure words

名míng三名相关人员
位wèi几位相关人员

Common collocations

通知相关人员
tōng zhī xiāng guān rén yuán
to notify relevant personnel
相关人员请注意
xiāng guān rén yuán qǐng zhù yì
attention relevant personnel
召集相关人员
zhào jí xiāng guān rén yuán
to gather relevant personnel
除相关人员外
chú xiāng guān rén yuán wài
except for relevant personnel

Antonyms

无关人员wú guān rén yuánirrelevant personnel, unauthorized persons

Origin

Compound formed from 相关 (related/relevant) and 人员 (personnel/staff), combining modern administrative vocabulary to create a formal designation for involved parties.