noun HSK 4
jīng
eyeball · pupil of the eye

Meaning

refers to the eyeball or the pupil of the eye. In modern Chinese, it is rarely used alone and almost always appears in compound words. The most common word containing this character is 眼 (yǎnjing), meaning 'eye'.

Usage

This character is virtually never used in isolation in modern spoken or written Chinese. It functions as a component in fixed compounds, most notably 眼 (eyes). Native speakers recognize it as relating to the eye, but would not use by itself in everyday conversation.

Examples

  1. 01
    她的眼又大又明亮。
    de yǎnjing yòu yòu míngliàng.
    Her eyes are big and bright.
  2. 02
    这幅画真是画龙点之作。
    Zhè huà zhēn shì huà lóng diǎn jīng zhī zuò.
    This painting is truly a masterpiece with the perfect finishing touch.

Common collocations

  • yǎnjing
    eye
  • 火眼金
    huǒ yǎn jīn jīng
    sharp eyes, penetrating vision (idiom)
  • 画龙点
    huà lóng diǎn jīng
    to add the finishing touch (idiom)

Origin

The character combines the radical 目 (eye) with 青 (qīng, green/blue), which serves as the phonetic component. The association with 青 may relate to the bright, clear appearance of a healthy eye.

Related