noun HSK 5
suì piàn
fragment · shard · piece · debris

Meaning

碎片 refers to small broken pieces of something larger, like glass shards, rock fragments, or debris from a broken object. It can be used literally for physical fragments or metaphorically for fragmented memories, information, or time.

Usage

Commonly used in both everyday and formal contexts to describe broken pieces of materials like glass, pottery, metal, or rock. In modern usage, it also appears in tech contexts (碎片化 'fragmentation') and psychology (记忆碎片 'memory fragments'). The word emphasizes the broken, incomplete nature of the pieces.

Examples

  1. 01
    小心地上的玻璃碎片,别被割伤了。
    Xiǎo xīn shang de li suì piàn, bié bèi shāng le.
    Be careful of the glass shards on the ground, don't get cut.
  2. 02
    考古学家在遗址发现了许多陶器碎片
    Kǎo xué jiā zài zhǐ xiàn le duō táo suì piàn.
    Archaeologists discovered many pottery fragments at the site.

Characters

Measure words

  • kuài一块碎片
  • piàn一片碎片

Common collocations

  • 玻璃碎片
    li suì piàn
    glass shards
  • 记忆碎片
    suì piàn
    memory fragments
  • 碎片
    suì piàn huà
    fragmentation
  • 时间碎片
    shí jiān suì piàn
    fragments of time, bits of spare time

Antonyms

Origin

Combines 碎 (broken/shattered) with 片 (flat piece/slice) to literally mean 'broken pieces.' The character 碎 contains the stone radical 石, originally referring to broken stones or rocks.

Related