noun / measure word HSK 3
Traditional
lèi
type · kind · category · class

Meaning

means 'type' or 'category' and is used to classify things into groups. It functions both as a noun meaning 'kind/type' and as a measure word for categories or types of things. It's commonly seen in compounds and used to organize information into classifications.

Usage

is frequently used in formal and semi-formal contexts to discuss categories, classifications, or types. It often appears in compounds like 种 (types), 分 (to classify), and 似 (similar). As a measure word, it follows numbers to count types or categories. It's also commonly used in academic and technical writing.

Examples

  1. 01
    这家商店出售各种各的商品。
    Zhè jiā shāngdiàn chūshòu zhǒng lèi de shāngpǐn.
    This store sells all kinds of goods.
  2. 02
    我们需要把这些书按别分
    Wǒmen xūyào zhèxiē shū àn lèibié fēnlèi.
    We need to classify these books by category.

Measure words

  • zhǒng三种类型

Common collocations

  • 这一
    zhè lèi
    this type/category
  • 各种各
    zhǒng lèi
    all kinds and types
  • rén lèi
    humanity, mankind
  • tóng lèi
    same type, similar kind

Origin

The traditional form is a semantic-phonetic compound with 米 (rice) as the semantic component and 頪 as the phonetic component, originally suggesting the classification or grouping of grain types.

Related