noun HSK 5
Traditional 細節
detail · particulars · specifics
Meaning
细节 refers to the small, specific parts or aspects of something larger. It emphasizes the minor elements that together form a complete picture or understanding of a situation, work, or plan.
Usage
Commonly used in formal and semi-formal contexts when discussing plans, stories, artwork, or any situation requiring careful attention to small elements. Often appears in phrases like '注意细节' (pay attention to details) or '细节决定成败' (details determine success or failure).
Examples
- 01这幅画的细节处理得非常好。.The details in this painting are handled very well.
- 02请告诉我活动的具体细节。.Please tell me the specific details of the event.
Characters
Measure words
- 个一个细节
- 处几处细节
Common collocations
- 注意细节pay attention to details
- 细节问题detail issues, minor problems
- 处理细节handle the details
- 细节描写detailed description
Antonyms
Origin
Combines 细 (fine/detailed) with 节 (section/part) to create the meaning of 'fine sections' or small parts that make up a whole.