verb HSK 5
bèi xiàng
to turn one's back to · to face away from

Meaning

背向 means to have one's back turned toward something or someone, or to face in the opposite direction. It describes both a physical orientation and can sometimes carry metaphorical meaning of turning away from something.

Usage

This is a formal or literary word more common in written Chinese than casual conversation. Native speakers use it to describe physical positioning where someone or something is oriented with their back toward a specific direction or object. In everyday speech, people might say 背对 (bèi duì) instead.

Examples

  1. 01
    背向我站着,我看不见他的表情。
    bèi xiàng zhàn zhe, kàn bu jiàn de biǎo qíng.
    He stood with his back to me, so I couldn't see his expression.
  2. 02
    背向窗户坐下,避免阳光直射眼睛。
    bèi xiàng chuāng hu zuò xià, miǎn yáng guāng zhí shè yǎn jing.
    She sat down with her back to the window to avoid the sunlight directly hitting her eyes.

Characters

Common collocations

  • 背向大海
    bèi xiàng hǎi
    back to the sea
  • 背向观众
    bèi xiàng guān zhòng
    back to the audience

Antonyms

Origin

Combines 背 (back) with 向 (direction/facing), literally meaning 'back-facing' or 'to orient one's back toward.'

Related