Meaning
能量 refers to energy in both scientific and everyday contexts. It can mean physical energy in physics (kinetic, potential, electrical), biological energy from food, or metaphorical energy like enthusiasm and vitality. It's a versatile term used across technical and casual conversations.
Usage
Commonly used in scientific contexts (physics, nutrition), fitness discussions, and motivational speech. Native speakers often say someone is 'full of energy' (充满能量) or that certain foods 'provide energy' (提供能量). Also popular in wellness culture to describe positive vibes or mental energy.
Examples
- 01运动后要及时补充能量。.You need to replenish your energy promptly after exercising.
- 02他总是充满正能量，让人感到很舒服。, .He's always full of positive energy, which makes people feel comfortable.
Characters
Measure words
- 份一份能量
- 股一股能量
Common collocations
- 正能量positive energy
- 能量饮料energy drink
- 充满能量full of energy
- 节约能量conserve energy
Origin
Modern compound combining 能 (capability, power) and 量 (quantity). Coined as a translation term for the Western scientific concept of 'energy' in the late 19th/early 20th century.