verb / adjective HSK 5
méng / mēng / měng
to cover · to deceive · ignorant · to suffer · unconscious

Meaning

is a multi-pronunciation character with several related meanings. As 'méng', it means to cover, conceal, or deceive. As 'mēng', it means to deceive or cheat someone. As 'měng', it refers to the Mongol ethnic group or Mongolia. The core semantic idea revolves around covering or obscuring something from view or understanding.

Usage

Most commonly used in compounds rather than alone. (méng) appears in words like 启 (enlightenment), 蔽 (to hoodwink), and 住 (to cover up). The pronunciation 'mēng' is colloquial and means to fool someone. Native speakers use context to determine which pronunciation and meaning applies.

Examples

  1. 01
    我,我知道真相。
    Bié mēng , zhī dào zhēn xiàng.
    Don't try to fool me, I know the truth.
  2. 02
    他用布住了窗户。
    yòng méng zhù le chuāng .
    He covered the window with cloth.

Common collocations

  • 住眼睛
    méng zhù yǎn jīng
    to cover/blindfold the eyes
  • 蔽真相
    méng zhēn xiàng
    to conceal the truth
  • shòu méng
    to be deceived
  • mēng rén
    to fool someone

Antonyms

Origin

The character originally depicted grass covering something. The top radical 艹 (grass) combined with 冡 (a mound or cover) creates the meaning of concealment or covering.

Related