noun HSK 5
hóng
rainbow

Meaning

means rainbow, the colorful arc that appears in the sky when sunlight refracts through water droplets. It's primarily used in literary or poetic contexts, though the compound 彩 is more common in everyday speech.

Usage

While alone means rainbow, native speakers typically use the two-character compound 彩 (cǎihóng) in daily conversation. appears more often in classical poetry, idioms, or formal writing. It can also form compounds related to rainbow-like phenomena.

Examples

  1. 01
    雨后天空出现了一道美丽的彩
    hòu tiānkōng chūxiàn le dào měilì de cǎihóng.
    After the rain, a beautiful rainbow appeared in the sky.
  2. 02
    城市的夜晚到处都是霓灯。
    Chéngshì de yèwǎn dàochù dōu shì níhóngdēng.
    The city's night is full of neon lights everywhere.

Measure words

  • dào一道虹
  • tiáo一条彩虹

Common collocations

  • cǎihóng
    rainbow
  • níhóngdēng
    neon light
  • 气贯长
    guàn cháng hóng
    one's spirit reaches the rainbow (idiom: full of vigor)

Origin

The character contains the insect radical 虫, as ancient Chinese people believed rainbows were a type of dragon or celestial creature that drank water from rivers.

Related