verb HSK 4
Traditional 裝滿
zhuāng mǎn
to fill up · to load full · to pack full

Meaning

装满 means to fill something completely or to load something until it's full. It combines 装 (to load, pack, install) with 满 (full), creating a resultative compound that emphasizes the completion of the filling action. It's used with containers, vehicles, spaces, or any receptacle that can hold contents.

Usage

This word is commonly used in everyday situations involving containers, bags, boxes, or vehicles. It typically takes an object indicating what is being filled. Native speakers often use it when describing packing luggage, filling bottles or tanks, or loading cargo. The structure is usually: 把 + container + 装满 or 装满 + container.

Examples

  1. 01
    请把这个瓶子装满水。
    Qǐng zhège píng zi zhuāng mǎn shuǐ.
    Please fill this bottle with water.
  2. 02
    行李箱已经装满了,放不下更多东西了。
    Xíng li xiāng jīng zhuāng mǎn le, fàng xià gèng duō dōng xi le.
    The suitcase is already full; we can't fit any more things in it.

Characters

Common collocations

  • 装满
    zhuāng mǎn shuǐ
    to fill with water
  • 把箱子装满
    xiāng zi zhuāng mǎn
    to fill the box/suitcase
  • 装满货物
    zhuāng mǎn huò
    to load full of goods
  • 已经装满
    jīng zhuāng mǎn le
    already filled up

Antonyms

Origin

装 originally referred to putting on clothing or装备 (装), while 满 means full or satisfied. Together they form a resultative compound where 满 indicates the result of the action 装.

Related