Meaning
议论 means to discuss or comment on something, often with a critical or evaluative tone. As a noun, it refers to the discussion or comments themselves. It commonly implies people talking about someone or something, especially in contexts where opinions are being exchanged or judgments are being made.
Usage
议论 often carries a slightly formal or serious tone and is frequently used when describing gossip, public opinion, or critical discussion. Common in phrases like 议论纷纷 (yìlùn fēnfēn, 'much discussion') or 不容他人议论 ('not allowing others to comment'). It's more common in written language than casual spoken Mandarin.
Examples
- 01他的决定引起了大家的议论。.His decision caused much discussion among everyone.
- 02人们在背后议论她的穿着打扮。.People were talking about her style of dress behind her back.
Characters
Common collocations
- 议论纷纷to have much discussion, opinions vary widely
- 引起议论to cause discussion/comment
- 背后议论to talk about someone behind their back
- 不容议论not open to discussion
Antonyms
Origin
Both characters relate to discussion and opinion. 议 originally meant 'to discuss in an assembly,' while 论 means 'to discuss or evaluate.' Together they form a compound emphasizing deliberation and commentary.