verb HSK 5
Traditional 蹭課
cèng
to audit a class (without registration) · to sit in on a class · to crash a class

Meaning

This informal verb describes the act of attending university or training classes without being officially enrolled or registered. The character 蹭 originally means 'to rub against' or 'to freeload,' and when combined with 课 (class), it creates the meaning of attending classes informally, often to learn something for free or out of interest without paying tuition or completing assignments.

Usage

Commonly used in college and university contexts where students attend lectures in subjects they're curious about but haven't registered for. The term has a slightly casual, even playful tone, and is widely accepted in Chinese academic culture. It's typically not used for K-12 education. Often appears with 去 (to go) as in 去蹭课.

Examples

  1. 01
    我对经济学很感兴趣,所以经常去蹭课
    duì jīngjìxué hěn gǎn xìngqù, suǒyǐ jīngcháng cèng .
    I'm very interested in economics, so I often audit classes.
  2. 02
    这个教授的课很受欢迎,每次都有很多人来蹭课
    Zhège jiàoshòu de hěn shòu huānyíng, měi dōu yǒu hěn duō rén lái cèng .
    This professor's class is very popular; many people come to sit in every time.

Characters

Measure words

  • jié蹭了一节课
  • 蹭过几次课

Common collocations

  • 蹭课
    cèng
    to go audit a class
  • 蹭课
    cèng
    class crashers (group)
  • 允许蹭课
    yǔnxǔ cèng
    to allow auditing

Antonyms

Origin

蹭 carries connotations of taking advantage of something without official permission or payment, similar to 'rubbing up against' an opportunity. Combined with 课, it creates a colloquial expression for unofficially attending classes.

Related