verb HSK 4
fǎn
to return · to go back · to give back

Meaning

is a formal verb meaning 'to return' or 'to go back' to a place or state. It emphasizes the action of returning or going back to an origin point. While it shares meaning with 回, is more formal and literary, commonly appearing in written Chinese and formal speech.

Usage

is more formal than the everyday 回. It frequently appears in compound words like 回 (to return), 往 (round trip), and 还 (to give back). In casual conversation, Chinese speakers typically prefer 回 over alone. You'll see more in written materials, official announcements, and formal contexts.

Examples

  1. 01
    他明天回北京。
    míngtiān fǎn huí Běijīng.
    He will return to Beijing tomorrow.
  2. 02
    机票多少钱?
    Wǎng fǎn jīpiào duōshao qián?
    How much is a round-trip ticket?

Common collocations

  • fǎn huí
    to return, to go back
  • wǎng fǎn
    round trip
  • fǎn huán
    to return (something), to give back
  • fǎn chéng
    return journey

Antonyms

Origin

The character is a phono-semantic compound with 辵 (movement radical) and 反 (phonetic component meaning 'reverse'), suggesting the meaning of moving back or returning.

Related