adjective / verb HSK 6
extravagant · wasteful · to fall · to collapse · nothing (in classical negatives)

Meaning

is a literary character that appears primarily in classical Chinese and formal written contexts. It can mean extravagant or wasteful, but most commonly appears in set phrases and chengyu where it functions as a negative particle meaning 'not' or 'nothing', or describes falling/collapsing.

Usage

This character is rarely used alone in modern spoken Chinese. Native speakers encounter it mainly in classical idioms like 不 (mǐ bù, 'none do not'), literary expressions, or formal writing. The pronunciation can also be mǐ in some classical compounds.

Examples

  1. 01
    这种发型在年轻人中风一时。
    Zhè zhǒng fàxíng zài niánqīng rén zhōng fēng shí.
    This hairstyle was all the rage among young people for a while.
  2. 02
    他最近精神萎,工作也不积极。
    zuìjìn jīngshén wěi , gōngzuò jījí.
    He's been dispirited lately and not enthusiastic about work either.

Common collocations

  • 不有初
    yǒu chū
    all things have a beginning (classical idiom)
  • 一时
    fēng shí
    to be all the rage for a time
  • 不振
    wěi zhèn
    dispirited and listless

Antonyms

Origin

The character combines 非 (not) and 麻 (hemp/scattered), originally depicting scattered or disheveled things, which evolved to mean extravagance, waste, and eventually serving as a negative particle in classical Chinese.

Related