noun HSK 3
zhǔ rén
host · master · owner

Meaning

主人 refers to the person who owns something or who receives guests. It can mean the host of a gathering, the owner of property or a pet, or historically a master of servants. The word combines 主 (main, master) and 人 (person).

Usage

Commonly used for pet owners (狗的主人), homeowners, or party hosts. In modern Chinese, it's neutral and polite. Historically it could refer to a master in a master-servant relationship, but this usage is now mostly literary or historical.

Examples

  1. 01
    这只猫的主人对它很好。
    Zhè zhī māo de zhǔ rén duì hěn hǎo.
    This cat's owner treats it very well.
  2. 02
    主人热情地欢迎我们进屋。
    Zhǔ rén qíng de huān yíng men jìn .
    The host warmly welcomed us into the house.

Characters

Measure words

  • wèi一位主人
  • 一个主人

Common collocations

  • 主人
    gǒu zhǔ rén
    dog owner
  • 房子的主人
    fáng zi de zhǔ rén
    owner of the house
  • 宠物主人
    chǒng zhǔ rén
    pet owner
  • 主人
    xīn zhǔ rén
    new owner

Antonyms

Origin

Literally 'main person' or 'primary person,' combining the concept of authority or ownership (主) with person (人).

Related