noun / prefix HSK 1
jīn
now · present · today · this

Meaning

means 'now' or 'the present time' and is one of the most fundamental time words in Chinese. It appears in many common words related to current time, like 天 (today), 年 (this year), and 后 (from now on). As a standalone character, it's literary and mostly seen in compounds.

Usage

Today, is rarely used alone in spoken Mandarin. Instead, it combines with other characters to form time-related compounds. In modern usage, you'll almost always see it paired with 天 (day), 年 (year), 日 (day/date), or 后 (after). In classical Chinese and formal writing, it can stand alone meaning 'now' or 'today.'

Examples

  1. 01
    天天气很好。
    Jīn tiān tiān hěn hǎo.
    The weather is very nice today.
  2. 02
    年我打算去中国旅游。
    Jīn nián suàn Zhōng guó yóu.
    This year I plan to travel to China.

Common collocations

  • jīn tiān
    today
  • jīn nián
    this year
  • jīn hòu
    from now on, henceforth
  • jīn
    ancient and modern, past and present

Antonyms

Origin

The oracle bone script of originally depicted a cover or lid over something, suggesting the immediate present moment as opposed to past or future. Over time, it evolved to specifically mean 'now' or 'the present time.'

Related