time noun / adverb HSK 4
Traditional 今後
jīn hòu
from now on · henceforth · in the future

Meaning

今后 means 'from now on' or 'in the future,' referring to the time period starting from the present moment and extending forward. It emphasizes a temporal boundary at 'now' and discusses what will happen or what one plans to do after this point.

Usage

今后 is commonly used in both spoken and written Chinese to indicate future actions, plans, or changes. It often appears at the beginning of a sentence to set the temporal frame. Slightly more formal than 以后 (yǐ hòu), it's frequently used in announcements, resolutions, or when making commitments about future behavior.

Examples

  1. 01
    今后我会更加努力学习中文。
    Jīn hòu huì gèng jiā xué Zhōng wén.
    From now on, I will study Chinese even harder.
  2. 02
    今后请大家注意保护环境。
    Jīn hòu qǐng jiā zhù bǎo huán jìng.
    From now on, please everyone pay attention to protecting the environment.

Characters

Common collocations

  • 今后的日子
    jīn hòu de zi
    the days ahead
  • 今后的工作
    jīn hòu de gōng zuò
    future work
  • 今后要...
    jīn hòu yào...
    from now on (I/we) must...

Antonyms

Origin

今后 literally combines 今 (now/present) and 后 (after/later) to create the meaning 'after now' or 'from now forward.'

Related