noun HSK 6
Traditional 傳票
chuán piào
summons · subpoena · court summons

Meaning

传票 is a legal document that officially summons someone to appear in court or orders them to produce documents. It's a formal legal term used in judicial contexts. The word combines 传 (to transmit/summon) and 票 (ticket/document), literally meaning 'summoning document.'

Usage

This is a formal legal term primarily used in court proceedings and legal documentation. Ordinary speakers rarely use it in daily conversation unless discussing legal matters. It appears in news reports about lawsuits, legal dramas, and official legal correspondence.

Examples

  1. 01
    他昨天收到了法院的传票
    zuó tiān shōu dào le yuàn de chuán piào.
    He received a court summons yesterday.
  2. 02
    法官向证人发出了传票
    guān xiàng zhèng rén chū le chuán piào.
    The judge issued a subpoena to the witness.

Characters

Measure words

  • zhāng一张传票
  • fèn一份传票

Common collocations

  • 收到传票
    shōu dào chuán piào
    to receive a summons
  • 发出传票
    chū chuán piào
    to issue a summons
  • 法院传票
    yuàn chuán piào
    court summons

Origin

The word combines 传 (to transmit or summon) with 票 (a ticket or official document), creating the meaning of an official document that summons someone.

Related