作战计划 (zuò zhàn jì huà)

noun HSK 5

Traditional 作戰計劃

zuò zhàn jì huà

battle plan · combat plan · operational plan · war plan

Meaning

This term refers to a strategic or tactical plan for military operations or combat. It encompasses the detailed planning of military actions, including objectives, tactics, resources, and timing. While primarily military terminology, it can be used metaphorically in business or competitive contexts to describe a comprehensive strategic plan.

Usage

Primarily used in military, strategic, or formal planning contexts. In everyday conversation, it's often used metaphorically when discussing competitive strategies in business, sports, or games. The term carries a sense of seriousness and systematic preparation. Native speakers might use it humorously when planning something that requires careful coordination.

Examples

01
指挥官正在研究明天的作战计划。
Zhǐ huī guān zhèng zài yán jiū míng tiān de zuò zhàn jì huà.
The commander is studying tomorrow's battle plan.
02
我们需要制定一个完整的作战计划来应对竞争对手。
Wǒ men xū yào zhì dìng yī gè wán zhěng de zuò zhàn jì huà lái yìng duì jìng zhēng duì shǒu.
We need to formulate a complete battle plan to deal with our competitors.

Characters

Measure words

个gè一个作战计划
份fèn一份作战计划
套tào一套作战计划

Common collocations

制定作战计划
zhì dìng zuò zhàn jì huà
to formulate a battle plan
执行作战计划
zhí xíng zuò zhàn jì huà
to execute a battle plan
作战计划书
zuò zhàn jì huà shū
battle plan document
详细的作战计划
xiáng xì de zuò zhàn jì huà
detailed battle plan

Origin

A compound formed from 作战 (to engage in battle/warfare) and 计划 (plan). The term emerged from modern Chinese military vocabulary as warfare became more systematized and required detailed strategic planning.