interjection / verb phrase HSK 1
Traditional 再見
zài jiàn
goodbye · see you again · farewell

Meaning

This is the most common and neutral way to say goodbye in Mandarin Chinese. Literally meaning 'again see,' it expresses the hope of meeting again. It's appropriate in almost any context, from casual to formal situations.

Usage

Used when parting from someone, regardless of formality level. Native speakers often shorten it in casual speech or use variations like 拜拜 (bài bài) with friends. It's appropriate for both temporary and long-term goodbyes, though for very long separations, people might add qualifiers.

Examples

  1. 01
    明天见,再见
    Míng tiān jiàn, zài jiàn!
    See you tomorrow, goodbye!
  2. 02
    谢谢你的帮助,再见
    Xiè xie de bāng zhù, zài jiàn.
    Thank you for your help, goodbye.

Characters

Common collocations

  • 跟...再见
    gēn ... zài jiàn
    to say goodbye to ...
  • 再见
    shuō zài jiàn
    to say goodbye
  • 再见
    zài jiàn le
    goodbye (with finality)

Antonyms

Origin

The phrase literally combines 再 (again) and 见 (to see/meet), creating the meaning 'see you again' or 'until we meet again.' This construction reflects the optimistic assumption that people will encounter each other in the future.

Related