Meaning
冒失 describes someone who acts hastily or carelessly without thinking things through first. It carries a mildly negative connotation, suggesting that a person's impulsive behavior may lead to mistakes or awkward situations. The word combines 冒 (to risk/venture) and 失 (to lose/miss), literally suggesting 'risking loss' through hasty action.
Usage
This word is commonly used to describe people's behavior or personality traits, often in everyday conversation. It's not extremely harsh criticism, but rather a gentle observation that someone needs to be more careful or thoughtful. Native speakers often use it when someone has done something awkward or embarrassing due to lack of consideration, like speaking out of turn or acting without permission.
Examples
- 01他做事太冒失了，常常不考虑后果。, .He acts too rashly and often doesn't consider the consequences.
- 02对不起，我刚才太冒失了，不该那样说话。, , .I'm sorry, I was too thoughtless just now. I shouldn't have spoken that way.
Characters
Common collocations
- 冒失鬼rash person (colloquial)
- 太冒失too rash
- 行为冒失rash behavior
Antonyms
Origin
The word combines 冒 (to venture/risk boldly) with 失 (to lose/miss), creating the meaning of losing out or making mistakes due to rash, unconsidered actions.