adverb / adjective HSK 4
Traditional 剛剛好
gānggāng hǎo
just right · exactly right · perfect fit · just enough

Meaning

This phrase describes something that is exactly at the right level, amount, or degree—neither too much nor too little. It combines 刚刚 (just now, just) with 好 (good) to express perfection in terms of appropriateness or suitability. Native speakers use it to express satisfaction that something fits, matches, or works out perfectly.

Usage

Commonly used in everyday conversation when something turns out to be the perfect size, amount, timing, or degree. Can describe physical fit (clothes, spaces), quantities (food, money), or abstract situations (timing, difficulty level). Often expresses pleasant surprise or satisfaction. More colloquial than formal written language.

Examples

  1. 01
    这件衣服我穿着刚刚好,不大也不小。
    Zhè jiàn yīfu chuānzhe gānggāng hǎo, xiǎo.
    This piece of clothing fits me just right, not too big and not too small.
  2. 02
    我们带的钱刚刚好够付账。
    Wǒmen dài de qián gānggāng hǎo gòu zhàng.
    The money we brought is just enough to pay the bill.

Characters

Common collocations

  • 大小刚刚好
    dàxiǎo gānggāng hǎo
    the size is just right
  • 刚刚好
    gānggāng hǎo gòu
    just enough
  • 时间刚刚好
    shíjiān gānggāng hǎo
    the timing is just right

Antonyms

Origin

The reduplication of 刚 (gāng) intensifies the meaning of 'just' or 'exactly,' and when combined with 好 (hǎo), it creates the sense of something being exactly good or perfectly suitable.

Related