adverb / adjective HSK 2
Traditional
gāng
just (now) · barely · only just · hard · firm · strong

Meaning

primarily means 'just now' or 'just recently' when used as an adverb, indicating that an action happened moments ago. As an adjective, it describes something hard, firm, or strong. The adverb usage is far more common in everyday speech.

Usage

is extremely common in spoken Mandarin to talk about recent events. It typically appears before verbs to show an action just completed. Often paired with 才 (gāngcái) for 'just now' or (gānggāng) for emphasis. In formal writing, can mean 'firm' or 'upright', but this usage is less common in daily conversation.

Examples

  1. 01
    到家。
    gāng dào jiā.
    I just got home.
  2. 02
    离开,你来晚了。
    gāng líkāi, lái wǎn le.
    He just left, you came too late.

Common collocations

  • gāngcái
    just now
  • gānggāng
    just now (emphatic)
  • gānghǎo
    just right, happen to
  • 开始
    gāng kāishǐ
    just started

Antonyms

Origin

The traditional form shows the radical 刀 (knife) on the right, suggesting hardness or strength. The 'just now' temporal meaning is a later semantic extension.

Related