adjective HSK 5
zhōu quán
thorough · comprehensive · well-considered · complete

Meaning

周全 describes something that has been thought through carefully from all angles, leaving no aspect overlooked. It emphasizes completeness and thoroughness in planning, consideration, or arrangement. The word conveys the idea that all possible factors have been taken into account.

Usage

Commonly used to describe plans, preparations, considerations, or arrangements that are meticulous and complete. Often appears in formal or written contexts. Frequently used with verbs like 考虑 (to consider) or 安排 (to arrange) to indicate that something has been done thoroughly.

Examples

  1. 01
    他做事总是考虑周全,从不马虎。
    zuò shì zǒng shì kǎo zhōu quán, cóng hu.
    He always considers things thoroughly when doing work and is never careless.
  2. 02
    这次活动的安排很周全,每个细节都想到了。
    Zhè huó dòng de ān pái hěn zhōu quán, měi jié dōu xiǎng dào le.
    The arrangements for this event are very comprehensive; every detail has been thought of.

Characters

Common collocations

  • 考虑周全
    kǎo zhōu quán
    to consider thoroughly
  • 安排周全
    ān pái zhōu quán
    to arrange everything thoroughly
  • 计划周全
    huà zhōu quán
    to plan comprehensively
  • 准备周全
    zhǔn bèi zhōu quán
    to prepare thoroughly

Antonyms

Origin

Both characters reinforce the concept of completeness: 周 originally meant 'to encircle' or '周围' (all around), while 全 means 'complete'. Together they emphasize thoroughness from every angle.

Related